01
整理流程
WORKFLOWSTEP 1◆
取材
只取出品方、发行方、放映机构公开发布的材料，不采用匿名来源与用户转述。
STEP 2◆
核验
名称、年份、片长、场次四项逐项回查原公告；冲突处并列标注，不作主观取舍。
STEP 3◆
归档
按条目 / 译名 / 版本 / 展映四类分栏存储，过期场次转入历史区，不与现行条目混排。
STEP 4◆
维护
发现信息过时或名称有误，以域名对应渠道提交更正，核对后更新，不另行通知。
02
条目信息
ENTRY FIELDSFIELD每条记录包含的字段
- 作品名称：以出品方公布文字为准，保留原文拼写
- 出品地区：按出品方所在地填写，不按语种推断
- 公映年份：填首次公映年份，重映另注
- 片长与形态：长片、短片、纪录片、集锦分别归类
- 对白与字幕：分列记录，译制配音版独立建条
RULE本栏不收录的内容
- 播放链接、嵌入地址与在线观看入口
- 下载地址、网盘信息与资源群组
- 票务代理、预约通道与退票协助
- 评分、排名、推荐语与效果承诺
- 未经机构公开的排片与内部安排
以上边界适用于哔嘀影视全部栏目，不以栏目名称变化而调整。
03
译名差异
NAME VARIANTSMETHOD对照方法
- 采用原始名称 + 通行译名 + 别名三栏并列
- 原始名称以出品方公布文字为准
- 通行译名取公开放映时使用的写法
- 别名只收录公开资料出现过的形态并注出处
LIMIT明确不做
- 不指定唯一正确译名
- 不删除、不合并多个通行写法
- 不评价译法优劣与翻译质量
- 不主张作品名称与标识的权利
同名异译与异名同指均予保留，供查阅者自行比对。
04
版本说明
VERSION NOTE| 版本形态 | 本页记录方式 | 明确不做 |
|---|---|---|
| 公映版 | 作为基准条目单独成行，注明片长与发行地区 | 不用来替代其他版本 |
| 导演剪辑版 | 与公映版分行对照，差异处逐项标注 | 不推断删改原因 |
| 修复版 | 记录配光、声轨、画幅三项是否变动 | 不评价画质好坏 |
| 译制配音版 | 注明语种与配音机构，独立建条 | 不作配音质量评价 |
| 展映特别版 | 标注场次日期与主办方，过期即归档 | 不提供预约与购票 |
05
展映公告
SCREENING NOTICESOURCE公告来源
- 放映机构公开公布的场次单
- 机构发布的展映公告与新闻通稿
- 出品、发行方的公映说明
CHECK出行前需自行确认
- 场次时间是否调整、公告是否撤下
- 字幕场、助听设备等无障碍安排
- 以上均以放映机构官方渠道为准
本栏仅为展映信息的文字索引，不构成放映承诺。
06
站点说明
SITE INFO栏目名称
哔嘀影视
域名
bidiyingshi-app.lol
完整访问路径
收录范围
影视作品公开资料：条目信息、译名差异、版本说明、展映公告
更新方式
随公开资料发布情况更新，无固定频率，不作每日更新承诺
权利说明
作品名称、机构名称与标识的权利归相应权利人；本页仅作非商业资料整理
内容边界
不含在线播放、下载、资源分享与票务代理，不作推荐、排名与效果承诺